miércoles, 3 de mayo de 2017

Botánica / Botany

La princesita en su estudio de botánica!!!  Estuvimos estudiando la planta, sus partes, diferentes tipos de plantas, con la nomenclatura, el gabinete, …. y ella ha estado muy motivada y ha utilizado el libro “Explorer Extraordinaire!” de Fancy Nancy, para al igual que ella, hacerse una experta en botánica!!! //  Little princess in her botanical study !!! We were studying the plant, its parts, different types of plants, with the nomenclature, the cabinet, .... And she has been very motivated and has used the book "Explorer Extraordinaire!" By Fancy Nancy, just like her, to become an expert in botany !!!

20170125_131831

Aquí en uno de los experimentos de mi guia…. dónde se prepran cuatro ambientes para unas habichuelas…. Sin calor, sin luz, sin agua y recibe todo…  /  Here in one of the experiments of my guide .... Where four escenarios are prepared for some beans .... Without heat, without light, (this two was placed on the refrigerator), without water and receive everything ...

20170323_112537

20170323_11265120170323_113520

La princesa grande se emocionó, pues recordaba la unidad, y no pudo evitar acercarse!!!LOL  //  Big princess was excited, remembering the unit, and could not avoid… she gets closer !!!LOL

20170323_113521

Comparando con unas hojas que hace tieeeempo mi amiguita Stephanie nos envió!!!  //  Comparing with some leaves that makes my friends Stephanie sent me long time agooo !!!

20170323_11353120170323_11354620170323_11373720170323_113847

20170323_11463920170323_114644

Que creen!!??  Esta fue la semilla que recibió todo!!!! //  Guess what!!??… this was the bean that received everything!!

20170323_114735

Nidito que nos dejaron unas hermosas reinitas en nuestra terraza!!!  //  This beautiful nest, left behind by some cute little birds… that we called “reinitas”! (don’t know how translate that)LOL

20170323_114750

20170323_115405

Y como buena exploradora, se dedicó a estudiar las diferentes hojas en nuestro patio, pues no es la realidad con la nomenclatura….  //  And as a good explorer, she devoted herself to studying the different leaves in our backyard, because it is not our reality with the nomenclature ....

20170323_11543020170323_11544320170323_11544720170323_11545120170323_11545820170323_11550620170323_115943

 

20170323_120054

Interesante mañana donde disfrutamos de un hermoso tiempo de investigación en nuestro ambiente extendido…. nuestro patio!!  //  Interesting morning where we enjoyed a beautiful time of investigation in our extended environment .... Our backyard !!

Gracias por visitarnos, por sus comentarios y Feliz enseñanza Montessori!!!   //  Thanks for visit us, for your sweets comments and Happy Montessori Teaching!!

No hay comentarios: